Рукопись сопровождается:

• аннотацией (название статьи, инициалы и фамилии авторов, организация, город, страна, текст 500 – 1000 знаков с сохранением структуры статьи: постановка проблемы, анализ предыдущих исследований, цель работы, результаты проведенных исследований, выводы, ключевые слова) на украинском, русском и английском языках – по 1 экз.;
• актом экспертизы о возможности открытой публикации статьи – 1 экз.;
• сведениями об авторах (фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание, место работы, должность, домашний или служебный адрес, контактный телефон, электронный адрес) – 1 экз.;
• рецензией от специалиста в данной области науки (к. т. н. или д. т. н.);
• электронным носителем с файлами: текст статьи, иллюстрации, список использованных источников латиницей, аннотации и сведения об авторах.

2. Текст статьи может быть представлен на украинском, английском, русском или немецком языке.

3. В статье необходимо придерживаться терминологии, принятой государственным стандартом; используя новый термин или аббревиатуру, автор должен их расшифровать и объяснить.

4. При выборе единиц физических величин необходимо придерживаться системы СИ.

5. Статья должна быть структурированной (разделенной на разделы с заголовками, выделенными жирным шрифтом) и заканчиваться выводами. После текста статьи приводится перечень ссылок на языке оригинала (гарнитурой Times New Roman, размер 12 пт, интервал между строками – одинарный).

6. Формулы, рисунки, таблицы, разделы имеют простую арабскую сквозную нумерацию. Не следует нумеровать разделы и формулы, если на них нет ссылки в тексте. Таблицы не должны дублировать графики.

Формулы и обозначения набирать с помощью редактора формул как отдельный объект размером: обычный - 14 пт, большой индекс – 9 пт, маленький индекс – 7 пт, большой символ – 18 пт, маленький символ – 12 пт. Латинские буквы набирать курсивом, а кириллицу и греческие буквы – прямым шрифтом.

7. Использованные литературные источники указываются в перечне в порядке упоминания их в тексте статьи. Недопустимыми являются ссылки на неопубликованные и незавершенные труды. Библиографическое описание перечня ссылок должно соответствовать требованиям Государственных стандартов; составляющими в библиографических ссылках являются фамилии всех авторов и названия журналов.

8. Отдельно к статье добавляется перечень использованных источников латиницей, предназначенный для зарубежных наукометрических баз данных. Точное представление авторов и названий литературных источников даст точные результаты статистических и аналитических данных о них в системах зарубежных баз данных.

При оформлении перечня ссылок латиницей, предназначенных для зарубежных баз данных, необходимо учитывать следующие требования:

• текст перечня ссылок выполняется гарнитурой Times New Roman, размер 12 пт, интервал между строками – одинарный, фамилии и инициалы авторов – курсивом;
• обязательно иметь версию с согласованным написанием транслитерацией фамилий авторов (по одной принятой системе) и переводом названий цитированных источников;
• при формировании перечня ссылок (всех без исключения) желательно использовать один из принятых зарубежных библиографических стандартов. Для этого целесообразно воспользоваться ресурсами (http://www.easybib.com/, http://www.bibme.org/, http://www.sourceaid.com/), позволяющими автоматически создавать ссылки по предложенным стандартам. При этом описание можно создавать для разных видов публикаций (книга, статья из журнала, Интернет-ресурс и т.д.);
• при оформлении перечня ссылок латиницей не используются разделительные знаки, употребляемые в украинском ДСТУ («//» и «–»);
• при оформлении ссылки на статью можно не указывать ее название;
• транслитерация украинского текста в латиницу и http://www.translit.ru/;
• при ссылке на статьи из русских (украинских) журналов, имеющих переводную версию, лучше ссылаться на переводную версию статьи. Если периодическое издание имеет утвержденное название на английском языке, то лучше указывать это название.

9. Тексты статей должны быть набраны в текстовом редакторе MS Word (*.rtf, *.doc), интервал между строками – одинарный. Полный объем статьи не должен превышать 8 - 9 стр. для изложения результатов проблемного характера, или 5 - 6 стр. для изложения сообщений о достижении научно-практических результатов.

Нумерацию страниц в электронном виде не проставлять. Нумерацию страниц помечать карандашом в верхнем правом углу обратной стороны страницы.

10. Поля текста:

• верхнее и нижнее – 25 мм, внутреннее 18 мм и внешнее – 22 мм,
• поля колонтитулов: верхнее и нижнее – 12,5 мм,
• абзац 0,75 см.

11. В верхнем левом углу листа необходимо указать индекс УДК (гарнитура Times New Roman, размер 12 пт);

• в следующей строке выровнять от центра и указать название статьи большими буквами - размер 14 пт, интервал между строками – одинарный;
• ниже через строку, выровнять от центра и указать фамилию(и), инициалы автора(ов), организацию, город, страну (гарнитура Times New Roman размер 12 пт, курсив, интервал между строками – одинарный);
• ниже через строку привести текст аннотации статьи на языке статьи (гарнитура Times New Roman, курсив, размер 12 пт, интервал между строками – одинарный). Размер текста аннотации - 500 – 1000 знаков с сохранением структуры статьи: постановка проблемы, анализ предыдущих исследований, цель работы, результаты проведенных исследований, выводы;
• ниже привести ключевые слова (3 - 4) на украинском, русском, английском языках (гарнитура Times New Roman, курсив, размер 12 пт, интервал между строками – одинарный);
• ниже через строку привести текст статьи (гарнитура Times New Roman, размер 14 пт, интервал между строками – одинарный);
• структурные элементы статьи отделяются пустой строкой;
• после текста статьи через строку привести перечень ссылок (гарнитурой Times New Roman, размер 12 пт, интервал между строками – одинарный).

12. Согласно постановлению Президиума Высшей Аттестационной Комиссии Украины от 15.01.2003 р. № 7-05/1, научные статьи должны содержать такие необходимые элементы: постановка проблемы в общем виде и ее связь с важными научными или практическими заданиями; анализ последних исследований и публикаций, в которых начато решение данной проблемы и на которые опирается автор; выделение нерешенных ранее частей общей проблемы, которым посвящается статья; формулирование цели статьи (постановка задачи); изложение основного материала исследования с полным обоснованием полученных научных результатов; выводы из данного исследования и перспективы дальнейших исследований в данном направлении.

 

К сведению авторов: в случае нарушения изложенных требований и правил оформления, статья может быть не принятой к публикации.